Н А С Л О В Н А

На дан спомена Преподобне мати Анастасије Српске,

мајке Светога Саве заштитника и покровитеља парохије у Хановеру, а у четврту недељу по Духовима, Свету Литургију служио је протојереј-ставрофор Бранислав Чортановачки.

Хановер 05.07.2020.

Својим појањем ову духовну радост увеличао је црквени хор под руководством госпође Јелене Агбабе Милосављевић, певницом је руководио протојереј-ставрофор Милан Пејић, а верни народ исповедао је протонамесник Александар Перковић.

Пуочивши присутне парохијене на тему непоколебиве вере који је пројавио Капетан у одељку који се чита тога дана (Matej 8, 5- 13), отац Бранислав је позвао верне да у следећу недељу када славимо Свете апостоле Петра и Павла, одржимо мали народни сабор пред крај школске године. Тога дана је планирано да се поделе дипломе деци који су похађали „Српску Школу“ при храму Св. Саве у Хановеру, и да се заблагодари Богу за крај школске године.

Након Свете Литургије народ се скромно послужио у црквеној сали, надајући се да ове мере које су на снази ускоро буду ублажене, и да растерећеније, и још у већем броју, прослављамо име Господње.

Више слика (кликни овде)

Порука Епископа Григорија поводом празника Педесетнице

PROSLAVA HRAMOVNE SLAVE U HANOVERU

Hram Svetoga Save u Hanoveru

U četvrtu nedelju po Vaskrsenju Hristovom, u nedelju kada se čita odeljak iz jevandjelja o Raslabljenom ( Јов. зач. 14. гл. 5. ст 1-16), a na dan kada se Crkva Božija seća spaljivanja moštiju Sv. Save, zaštitnika i pokrovitelja hrama u Hanoveru.

Svetom Liturgijom je načalstvovao protojerej-stavrofor Branislav Čortanovački uz sasluživanje protonamesnika Aleksandra Perkovića i djakona Slavka Bosančića. Svetu Liturgiju obogatile su svojim pojanjem Jelena Agbaba i Snežana Nešić. Prisutstvo naroda nije bilo u onom broju kao ranijih godina, zbog mera predostrožnosti koje su preduzete, a koje su izazvane epidemijom, ali time radost proslave nije bila umanjena.

Svake godine, 10. maja, Srpska pravoslavna crkva molitveno se seća i obeležava dan spaljivanja moštiju Svetog Save Srpskog. 1594. godine na beogradskom brdu Vračar, turski vojskovođa Sinan-paša surovo kažnjava Srbe. Te godine banatski Srbi su podigli ustanak protiv turske vlasti. Ikona srpskog velikana nošena je na zastavama. Kao kazna za ovu bunu u krvi ugašenoj, Sinan-paša naredio je da se mošti najvećeg srpskog svetitelja donesu iz manastira Mileševa, gde su bile više od 350 godina, i spale. To je trebalo da uništiti veliki kult svetca u narodu, a sa njime i sve nade za oslobađanju od Osmanlija. Prema istoričarima, mošti Svetog Save bili su „izvor srpskog državnog legititimiteta“ i „simbol srpske tradicije o državnoj nezavisnosti“. Kako beleže savremenici, ovaj zločinački čin bio je propraćen nevremenom, gradom i olujom. Pepeo prosvetitelja srpskog bio razasut na sve strane.

I gde god je trunka pepela mu pala,

tu je nova ljubav k rodu zasijala!

Jovan Jovanović Zmaj

Еп. Григорије вјерном народу Епархије диселдорфске и немачке за Васкрс 2020.

О ЛИТУРГИЈИ ПРЕЂЕОСВЕЋЕНИХ ДАРОВА

Од свих литургичких правила која се односe на Велики пост, јeдно јe од одлучујуће важности за његово разумсвањe и, пошто јe спeсцифично за Православље, представља у многоме кључ разумевања православне литургичке традиције.

Ради се о правилу које забрањује служење свете Литургије током недеље Поста. Јасно је наведено: Света Литургија не може ни под којим условима да се служи за време поста од понедељка до петка – са једним изузетком – на празник Благовести, ако се догоди у ове дане. Средом и петком је посебна вечерња служба причешћа: назива се Литургија пређеосвећених дарова. (ВИШЕ)

КАНОН СВЕТОГ АНДРЕЈА КРИТСКОГ 03.03.2020.

У прва три дана Великога Поста служен је покајни канон св. Андреја Критског. (више слика)

(О канону )

Пријем код евангеличког бискупа господина Ралфа Мајстера у Хановеру

На позив евангеличког бискупа, господина Ралфа Мајстера, уприличен је редовни годишњи пријем за представнике православних цркава града Хановера и околине. 

Позиву су се одазвали свештеници Васељенске, Антиохијске, Руске, Српске и Румунске православне цркве, као и делегација Коптске цркве на челу са Епископом Дамјаном. Састанку су присуствовали најближи сарадници бискупа Мајстера, задужени за међуцрквене односе.

Бискуп Мајстер је у свом обраћању истакао досадaшњу добру сарадњу са православним црквама, нагласивши да се истинска хришћанска међуцрквена сарадња више не може замислити без учешћа православних. 

У даљем искреном и отвореном разговору, дотакнуте су многобројне теме, које се тичу, како унутрашњих односа у црквеним општинама и парохијама помесних цркава, тако и будућег заједничког деловања, са циљем јачег сведочења хришћанског поимања и начина живота у данашњем секуларном друштву. 

Делегација српске цркве, предвођена старешином храма протонамесником Александром Перковићем и протојерејима-ставрофорима Браниславом Чортановачким и Миланом Пејићем, као и господином Матијасом Брохертом, захвалила се на срдачном позиву бискупу Мајстеру и изразила своју спремност и одлучност за даљу сарадњу.

СВЕЧАНО ПРОСЛАВЉЕН СВЕТИ САВА У ХАНОВЕРУ

Свечано прослављен Свети Сава у Хановеру.

Слике (кликни овде)

Вести о нама (кликни овде)

НЕДЕЉА МОЛИТВЕ

Централна служба поводом отварања недеље молитве за јединство хришћана у Хановеру 

Недеља молитве за јединство хришћана сваке године почиње службом у различитим градовима Немачке. Ове године, одржана је 19. јануара у евангелистичкој градској цркви Светог Јована. 
Традионално сви хришћани учествују на овим скуповима.
Мото овогодишње недеље је “Они су према нама били необично љубазни” (Дела ап. 28,2).

У чамцу за спашавање, који је симболизовао бродолом који је задесио апостола Павла и његову пратњу пред острвом Малта, у цркви су били прслуци за спашавање, којима су учесници указивали на вредности као што су помирење и гостопримство, покајање и нада. Кампању треба схватити као апел за хуманост и гостопримство у свету у којем све више и више људи живи у сиромаштву и треба им помоћ.  
У својој проповеди протојереј Раду Константин Мирон, председавајући Радне групе хришћанских цркава у Немачкој (АЦК), позвао је на „солидарност међу људима као противвредност Божје љубави према људима“.
„Људска љубав је атрибут Божји, можда чак и стварни атрибут Бога“, рекао је Мирон. 
У свом поздраву након службе, министар културе Доње Саксоније, Грант Хендрик Тоне, рекао је да су чланице цркава у АЦК сведоци да је “добро бити у разговору, боље се упознати и разумети, и стално правити нове кораке ка приближавању. То ствара заједницу у различитости. Превазилажење различитости делује само путем сусрета, комуникације и размене. А онда можемо и да разговарамо о томе како се разликујемо једни од других. То такође захтева осетљивост и отвореност. Али у нашој земљи постоје политички кругови који одбацују хришћанске вредности нашег основног закона, као што су људско достојанство и правда, уз речник из периода холокауста попут „Тврђава Европе“ или „Чамац је пун“. У исто време, они се позивају на „хришћанску традицију Запада“. 
Службу су организовали Радна група хришћанских цркава (АЦК) у Немачкој, АЦК Доња Саксонија и АЦК Хановер.  
Представници цркава, политике и друштва учествовали су у централној служби у Хановеру. Учествовали су и католички помоћни бискуп Хилдесхајма Николаус Швертфегер и регионални бискуп евангелистичке лутеранске цркве у Хановеру, Петра Бахр.
Српску православну Цркву представљали су дипл. теол. Матијас Борхерт и протојереј-ставрофор Бранислав Чортановачки.

БОГОЈАВЉЕЊЕ У ПАРОХИЈИ ХАНОВЕРСКОЈ

Данас када цела Православна Црква слави велики Господњи празник Богојављење  (Епифанија),  који је у раној Цркви прослављен као празник свих Божијих јављања свету, празник Светлости, литургијски је прослављен у препуном храму Светога Саве у Хановеру.

У раним јутарњим часовима пре свете Литургије имали смо част да угостимо Његово Преосвештенство Архиепископа Севастијског Теодосиуса „Аталлах Ханна“ из Јерусалимсе Патријаршије који је у пропутoвању посетио  нашу парохију. Упутивши Епископу Теодосиусу топле речи добродошлице и поклонивши му икону Светога Саве, пожелели смо му угодан боравака у нашем граду и у нашој парохији. Епископ Теодосиус нам је са великим жаром причао о Патријарху Павлу са којим је имао прилику да се сусретне. Поклонивши нам иконице Богородице Јерусалимске, које смо поделили верницима, упутио нам је срдачан позив да га посетимо у Јерусалиму.

Светом Литургијом началствовао је протојереј-ставрофор Бранислав  Чортановачки уз саслуживање протонамесника Александра Перковића, старешине храма, и ђакона Славака Босанчића. Литургијском благољепију је допринео хор „Свети Симеон Мироточиви“  под  диригентским водством проф. Јелене Милосављевић Агбаба, као и појањем протојереја-ставрофора Милана Пејића.

Након Великог освећења воде, отац Бранислав је поучио верни народ о значају празника Богојављења, као и значају самог освећења воде, а преко ње и све твари коју нам је Господ даровао.

Отпојавши хвалу Богу, верни народ се окупио око трпезе љубави гдје је настављено саборовање.

За више слика (кликните овде)

РАСПОРЕД БОГОСЛУЖЕЊА ЗА ЈАНУАР 2020./ GOTESDIENSTPLAN

СВЕЧАНО ПРОСЛАВЉЕНИ ДЕТИЊЦИ У ХАНОВЕРУ

Вести о нама: (притисни овде)

Више слика на овом линку: (притисни овде)

Неда Николић и Тамара Ковачевић у Хановеру

Захваљујемо се свима који су били са нама синоћу у парохијском дому у Хановеру на концерту малдих уметница Неде Николић и Тамаре Ковачевић, које су својим богатим опусом песме и виртуозности на фрули одушевиле око 100 присутних гостију. Желимо им срећан повратак у отаџбину, и да нас у што скорије време опет посете!

Вести о нама: (притисни овде)

Више слика на овом линку: (притисни овде)

ZADUŠNICE 05. Oktobar 2019.

ЗАДУШНИЦЕ

Веома је важно да се заједно помолимо Богу за све, да освештамо жито у спомен на оне који су преминули у благочестивој вјери православној. Важно је за оне који су отишли од нас. Њима су потребне наше молитве, а такође, њихове молитве су потребне нама. Треба да знамо да се и они моле пред лицем Божијим. Они су добили слободу да се моле Господу, а ми се надамо да ће за све оне који су крштени, који су са вјером живјели, који су живјели у страху Божијем, Господ наћи мјеста у Царству небеском.

Више о Задушницама

НА ЗАДУШНИЦЕ (05. Окт.): служићемо Свету Литургију у 09:00 часова, у наставку службе обавићемо парастос. Потребно је припремити жито, вино и списак упокојених. Истога дана служићемо вечерњу службу у 18:00 часова

У НЕДЕЉУ 06. Окт., Свта Литургија у 10:00 часова

RODJENJE PRESVETE BOGORODICE – MALA GOSPOJINA

Sveta Djeva Marija rodi se od starih roditelja svojih, Joakima i Ane. Otac joj beše iz plemena Davidova, a mater od roda Aronova. I tako ona beše po ocu od roda carska, a po majci od roda arhijerejska, i time već predobražavaše Onoga, koji će se iz nje roditi, kao Cara i Prvosveštenika. Njeni roditelji behu već ostareli, a nemahu dece. I zato behu postidni pred ljudima i skrušeni pred Bogom.

I u skrušenosti svojoj moljahu se Bogu s plačem, da obraduje starost njihovu darovanjem jednoga čeda, kao što je nekad obradovao starca Avrama i staricu Saru darovavši im sina Isaka. I Bog svemogući i svevideći obradova ih radošću, koja je prevazilazila daleko sva njihova očekivanja i sve najlepše snove. Jer im darova ne samo ćerku no i Bogomajku; ozari ih ne samo radošću vremenom nego i večnom. Dade im Bog samo jednu ćerku, koja im docnije rodi samo jednog unuka, – ali kakvu ćerku i kakvog unuka!

Blagodatna Marija, blagoslovena među ženama, hram Duha Svetoga. Oltar Boga Živoga, trapeza hleba nebesnoga, kivot svetinje Božje, drvo najslađega ploda, slava roda ljudskog, pohvala roda ženskog, istočnik devstva i čistote – to beše Bogom darovana ćerka Joakima i Ane. Rođena u Nazaretu, a posle 3 godine odvedena u hram Jerusalimski, odakle se vratila opet u Nazaret, da uskoro čuje blagovest sv. arhangela Gavrila o rođenju Sina Božjeg, Spasitelja sveta, iz njenoga prečistoga i devičanskoga tela.

Geburt der Allerheiligsten Gottesgebärerin und immerjungfrau Maria

20.09.2019. VEČERNJA SLUŽBA UOČI PRAZNIKA U 18:00

21.09.2019. SVETA LITURGIJA NA DAN PRAZINKA U 09:00

Sveti Jovan Krstitelj i preteča Gospoda našeg Isusa Hrista, svojom smrću je prethodio dobrovoljnoj smrti Spasitelja našeg. Postrada ovaj svetitelj za vreme cara Antipa, sina starog cara Iroda ubice Vitlejemske dece, zbog svoje propovedi u Galileji. Osudio je Sveti Jovan ovog cara zato što je oterao svoju zakonitu suprugu, kćerku arabskog cara, ubio svog brata Filipa i uze njegovu ženu. Učinivši sve to, svetitelj mu ne otrpe te ga izobliči pred svima. Uplaši se osramoćeni car, te ga baci u tamnicu, ali ne smedoše ga pogubiti, jer ga mnogi smatraše za velikog proroka. Bratova žena, Irodijada koja i učini sve to, uplaši se proročkih reči te nagovori svoju kćer, Solomiju da od cara Iroda na dar zatraži svetiteljevu glavu. I ne mogavši odbiti, Irod, očaran njenom lepotom i zanosnom igrom učini što mu bi zatraženo i pogubi Jovana, a glavu njegovu iznese pred prisutne goste. Plašeći ga se mrtvog, Irodijada nije dozvolila da mu se glava sastavi sa telom, nego se sahrani odvojeno od tela. Posle toga, svi vinovnici ovog gnusnog zločina završiše tragično. Smrt Jovana Krstitelja dogodila se pred Pashu (jevrejski praznik), a praznuje se 11 septembra i tog datuma je ustanovljeno praznovanje zbog toga što je podignuta i osvećena crkva, koju su nad njegovim moštima podigli car Konstantin i carica Jelena u čast i zahvalnost ovom ugodniku Božjem. Enthauptung des Johannes

10.09. Utorak, vecernja sluzba u 18:00

11.09. Sreda, Sveta Liturgija u 09:00

Početak školske godine i Preobraženje Gospodnje

-na ovom linku nalaze se slike koje vam sa zakasnjenjem objavljujemo-

Распоред Богослужења/Gottesdienstplan

ФИЛМ ОСТРВО

У суботу 31.08. након вечерње службе (18:00), у просторијама нашега храма уприличићемо пројекцију руског филма Острво (са српским преводом). Имјући у виду да имамо добре услове, и да је заинтересованост парохијана велика, позивамо вас да и ви узмете учешћа. Филм је Боготражитељски са јасном хришћанском поуком која никога не оставља равнодушним. Ако нисте планирали нешто за суботње вече, ово ће бити прави избор. Са радошћу вас очекујемо!

Пресвета Дјева Марија, Богородица, посредница нашег спасења, поживела је још доста дуго после Вазнесења Сина свог. Док је умирао на крсту, Син њен, Исус Христос на чување ју је предао светом Јовану Богослову. У његовом дому, на Сиону, живела је она у непрестаној молитви ишчекујући дан када ће отићи Сину свом. Често је походила сва она места, која су подсећала на велике догађаје и велика дела Сина њеног. Својим молитвама, саветима, кротошћу и трпељивошћу помагала је она светим апостолима у ширењу Божје речи. Најдуже времена у молитви проводила је на Јелеонској Гори, молећи Бога да је што пре узме себи.

БИ тако једном док се молила јави јој се архангел Гаврило и бловести јој да ће кроз три дана да се упокоји, нашта се она веома обрадовала. Пожелела је да пре свог упокојења види још једном све апостоле и жеља јој би испуњена. Ношени крилима анђела и на облацима, скупише се сви апостоли да последњи пут заблагодаре овој Мајци над мајкама, Пресветој Богородици. Опростивши се од њих, она предаде свој дух Богу. Ковчег са њеним светим моштима уз пратњу мноштва хришћана пренели су у Гетсимански Врт, у гробницу родитеља њених, Светих Јоакима и Ане. Док су га носили кроз град, из њега се непрестано ширио благоухани мирис. Један од јеврејских свештеника дрзну се те рукама дохвати ковчег, али му у том тренутку обе руке отпадоше, те он поверова у Христа и оне му се повратише.

Вечерња служба у 18:00 (27.08.2019)

Света Литругија у 09:00 (28.08.2019)

ПОЧЕТАК ШКОЛСКЕ ГОДИНЕ

17. августа 2019. у 16:00 часова почела је нова школска година ”Српске Школе” при храму Светог Саве у Хановеру. Том приликом смо прочитали молебан за почетак сваког Богоугодног дела, благословили све полазнике, и поделили пригодне поклоне новим полазницима – првачићима.

Тропар св. Сави на почетку школске године

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: