Н А С Л О В Н А

POZIV NA GODIŠNJU SKUPŠTINU 29. Septembra 2019.

RODJENJE PRESVETE BOGORODICE – MALA GOSPOJINA

Sveta Djeva Marija rodi se od starih roditelja svojih, Joakima i Ane. Otac joj beše iz plemena Davidova, a mater od roda Aronova. I tako ona beše po ocu od roda carska, a po majci od roda arhijerejska, i time već predobražavaše Onoga, koji će se iz nje roditi, kao Cara i Prvosveštenika. Njeni roditelji behu već ostareli, a nemahu dece. I zato behu postidni pred ljudima i skrušeni pred Bogom.

I u skrušenosti svojoj moljahu se Bogu s plačem, da obraduje starost njihovu darovanjem jednoga čeda, kao što je nekad obradovao starca Avrama i staricu Saru darovavši im sina Isaka. I Bog svemogući i svevideći obradova ih radošću, koja je prevazilazila daleko sva njihova očekivanja i sve najlepše snove. Jer im darova ne samo ćerku no i Bogomajku; ozari ih ne samo radošću vremenom nego i večnom. Dade im Bog samo jednu ćerku, koja im docnije rodi samo jednog unuka, – ali kakvu ćerku i kakvog unuka!

Blagodatna Marija, blagoslovena među ženama, hram Duha Svetoga. Oltar Boga Živoga, trapeza hleba nebesnoga, kivot svetinje Božje, drvo najslađega ploda, slava roda ljudskog, pohvala roda ženskog, istočnik devstva i čistote – to beše Bogom darovana ćerka Joakima i Ane. Rođena u Nazaretu, a posle 3 godine odvedena u hram Jerusalimski, odakle se vratila opet u Nazaret, da uskoro čuje blagovest sv. arhangela Gavrila o rođenju Sina Božjeg, Spasitelja sveta, iz njenoga prečistoga i devičanskoga tela.

Geburt der Allerheiligsten Gottesgebärerin und immerjungfrau Maria

20.09.2019. VEČERNJA SLUŽBA UOČI PRAZNIKA U 18:00

21.09.2019. SVETA LITURGIJA NA DAN PRAZINKA U 09:00

Sveti Jovan Krstitelj i preteča Gospoda našeg Isusa Hrista, svojom smrću je prethodio dobrovoljnoj smrti Spasitelja našeg. Postrada ovaj svetitelj za vreme cara Antipa, sina starog cara Iroda ubice Vitlejemske dece, zbog svoje propovedi u Galileji. Osudio je Sveti Jovan ovog cara zato što je oterao svoju zakonitu suprugu, kćerku arabskog cara, ubio svog brata Filipa i uze njegovu ženu. Učinivši sve to, svetitelj mu ne otrpe te ga izobliči pred svima. Uplaši se osramoćeni car, te ga baci u tamnicu, ali ne smedoše ga pogubiti, jer ga mnogi smatraše za velikog proroka. Bratova žena, Irodijada koja i učini sve to, uplaši se proročkih reči te nagovori svoju kćer, Solomiju da od cara Iroda na dar zatraži svetiteljevu glavu. I ne mogavši odbiti, Irod, očaran njenom lepotom i zanosnom igrom učini što mu bi zatraženo i pogubi Jovana, a glavu njegovu iznese pred prisutne goste. Plašeći ga se mrtvog, Irodijada nije dozvolila da mu se glava sastavi sa telom, nego se sahrani odvojeno od tela. Posle toga, svi vinovnici ovog gnusnog zločina završiše tragično. Smrt Jovana Krstitelja dogodila se pred Pashu (jevrejski praznik), a praznuje se 11 septembra i tog datuma je ustanovljeno praznovanje zbog toga što je podignuta i osvećena crkva, koju su nad njegovim moštima podigli car Konstantin i carica Jelena u čast i zahvalnost ovom ugodniku Božjem. Enthauptung des Johannes

10.09. Utorak, vecernja sluzba u 18:00

11.09. Sreda, Sveta Liturgija u 09:00

Početak školske godine i Preobraženje Gospodnje

-na ovom linku nalaze se slike koje vam sa zakasnjenjem objavljujemo-

Распоред Богослужења/Götesdienstplan

ФИЛМ ОСТРВО

У суботу 31.08. након вечерње службе (18:00), у просторијама нашега храма уприличићемо пројекцију руског филма Острво (са српским преводом). Имјући у виду да имамо добре услове, и да је заинтересованост парохијана велика, позивамо вас да и ви узмете учешћа. Филм је Боготражитељски са јасном хришћанском поуком која никога не оставља равнодушним. Ако нисте планирали нешто за суботње вече, ово ће бити прави избор. Са радошћу вас очекујемо!

Пресвета Дјева Марија, Богородица, посредница нашег спасења, поживела је још доста дуго после Вазнесења Сина свог. Док је умирао на крсту, Син њен, Исус Христос на чување ју је предао светом Јовану Богослову. У његовом дому, на Сиону, живела је она у непрестаној молитви ишчекујући дан када ће отићи Сину свом. Често је походила сва она места, која су подсећала на велике догађаје и велика дела Сина њеног. Својим молитвама, саветима, кротошћу и трпељивошћу помагала је она светим апостолима у ширењу Божје речи. Најдуже времена у молитви проводила је на Јелеонској Гори, молећи Бога да је што пре узме себи.

БИ тако једном док се молила јави јој се архангел Гаврило и бловести јој да ће кроз три дана да се упокоји, нашта се она веома обрадовала. Пожелела је да пре свог упокојења види још једном све апостоле и жеља јој би испуњена. Ношени крилима анђела и на облацима, скупише се сви апостоли да последњи пут заблагодаре овој Мајци над мајкама, Пресветој Богородици. Опростивши се од њих, она предаде свој дух Богу. Ковчег са њеним светим моштима уз пратњу мноштва хришћана пренели су у Гетсимански Врт, у гробницу родитеља њених, Светих Јоакима и Ане. Док су га носили кроз град, из њега се непрестано ширио благоухани мирис. Један од јеврејских свештеника дрзну се те рукама дохвати ковчег, али му у том тренутку обе руке отпадоше, те он поверова у Христа и оне му се повратише.

Вечерња служба у 18:00 (27.08.2019)

Света Литругија у 09:00 (28.08.2019)

ПОЧЕТАК ШКОЛСКЕ ГОДИНЕ

17. августа 2019. у 16:00 часова почела је нова школска година ”Српске Школе” при храму Светог Саве у Хановеру. Том приликом смо прочитали молебан за почетак сваког Богоугодног дела, благословили све полазнике, и поделили пригодне поклоне новим полазницима – првачићима.

Тропар св. Сави на почетку школске године